目前分類：動畫電影主題曲 (4)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

之前RADWIMPS推出新的專輯「人間開花」時，一看見有スパークル的原曲版本，就好想再重新翻譯一次這篇歌詞。
終於把它完成了!!YA!

(繼續閱讀...)

木ノ子　くもり 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

颱風好恐怖!大家還好嗎?

最近聽說聲之形很好看，所以先跑去找歌聽了。YOUTUBE上都是翻唱版不過也好聽，所以就決定來練習翻譯看看了。

(繼續閱讀...)

木ノ子　くもり 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

各位好!這是九月的首發翻譯^^，因為太期待新海誠導演的新動畫電影「君の名は」，不知不覺都一直在翻譯劇裡的歌了。

譯者小弟我翻著翻著差點就噴淚了，最近聽的都是這樣愛情契約般的歌曲呢。

(繼續閱讀...)

木ノ子　くもり 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

▲top

大家好 ，距離上次發表的歌詞翻譯好像又有幾個禮拜了，

這次特別跳脫了說好的「H△G」和「Tokyo 7th Sisters」的主題，先試著翻譯這首近日新海誠導演的新動畫電影：「你的名字」的主題曲：「前前前世」。

(繼續閱讀...)

木ノ子　くもり 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top